Brian Dickson, chief justice of the Supreme Court of Canada, donned robes for the last time last week, aided by court attendent Lou Lefebvre. Yesterday, at 74, he retired to his farm on the Ottawa River, where he lives in a pre Confederation house with wife Barbara.